Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Páleníčková - Jessica Biel (Erin), Petr Burian - Eric Balfour (Kemper), Libor Bouček - Mike Vogel (Andy), Jitka Ježková - Erica Leerhsen (Pepper), Michal Michálek - Jonathan Tucker (Morgan), Jitka Moučková - Lauren German (mladá dívka), Jan Pohan - Terrence Evans (Monty), Bedřich Šetena - R. Lee Ermey (šerif Hoyt), Martina Hudečková - Heather Kafka (Henrietta), Alena Procházková - Kathy Lamkin (tlustá dáma), Jiří Ptáčník - John Larroquette (vypravěč), Miriam Kantorková - Marietta Marich (Luda May), Vladimír Kudla (popisy míst, data), Jaroslav Kaňkovský

vyrobil: Magic Box 2004

Miriam Kantorková - Marietta Marich (Luda May)

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Páleníčková - Jessica Biel (Erin), Michal Michálek - Jonathan Tucker (Morgan), Jitka Ježková - Erica Leerhsen (Pepper), Libor Bouček - Mike Vogel (Andy), Petr Burian - Eric Balfour (Kemper), Bedřich Šetena - R. Lee Ermey (šerif Hoyt), ? - David Dorfman (Jedidiah), Jitka Moučková - Lauren German (mladá dívka), Jan Pohan - Terrence Evans (starý Monty), Miriam Kantorková - Marietta Marich (Luda May), Martina Hudečková - Heather Kafka (Henrietta), Alena Procházková - Kathy Lamkin (tlustá dáma u čaje), Vladimír Kudla - Brad Leland (kamionista Bob, popisy míst, data, titulky), Jiří Ptáčník - John Larroquette (vypravěč), Jaroslav Kaňkovský - (šerif v archivních záběrech),

Vyrobil: Magic Box 2004

Na hlas dabéra, ktorý dabuje chlapca menom Jedidiah, si za svet neviem spomenúť... Ale ja časom na to určite prídem, pokiaľ sa nenájde niekto, kto si spomenie skôr.